新闻中心
【睿译足迹】浙江国际健康产业峰会”揭晓“未来产业发展之路

 如何打造万亿级的健康产业?如何在2020年让居民健康水平达到高收入国家的健康水平?如何跨界合作鼓励更多社会力量加入“健康浙江”的建设?

2016浙江国际健康产业峰会在义乌召开,来自省发改委、省卫生计生委的领导率先为大家解读了一番“健康浙江2030”。南京睿译菁英翻译有限公司为此次会议提供了同声传译与博世同传设备租赁服务。通过会议资料的口译与笔译翻译执行、亲历会议全程,对浙江健康产业有了一次密集的信息输入,接下来让小编带您了解一些浙江未来几年的健康产业发展之路。

浙江省人民政府副秘书长李云林致辞

产业年增幅超GDP增幅    

居民健康水平达到更高要求

  “到2017年底,浙江省的健康产业总产出要达到6500亿元。”浙江省发改委副主任焦旭祥在“2016年浙江健康产业发展报告”的解读中提出浙江省的健康产业每年将滚动实施100个项目,健康产业的发展增速要达到10%。

  据统计,2015年,浙江省健康产业总产值和增加值同比分别增长8.7%和12.9%,健康产业占GDP比重增加,增速超过全省GDP增速。

  浙江省发改委副主任焦旭祥做2016浙江健康产业发展报告解读

  今年年初,浙江省出台《浙江省健康产业发展规划(2015—2020年)》,明确提出到2020年,基本形成覆盖全生命周期、内涵丰富、特色鲜明、布局合理的健康产业体系,形成万亿元级朝阳产业。而有机构预测,到2020年,中国健康产业的规模预计将超过8万亿元。换句话说,浙江的大健康产业规模,将占到全国八分之一。

  “健康浙江的目标其实是高于健康中国的。譬如我们在2020年就要求达到高收入国家的健康水平,而2030年,则要达到高收入先进国家的健康水平。”浙江省卫生计生委副主任张平在解读“健康浙江”时除了对当下的政策环境、实施计划做了相应的解释,还特别提出了8个“未来的机会”。

  打好政策组合拳、提高医疗保障水平、做好健康老龄、培育精准医疗、大力开发高性能医疗器械、关注产业并购、深化互联网+医疗健康、大力扶持社会办医——这8大机会不仅是未来浙江健康产业发展的重要“风口”,也将是浙江建设国际化健康产业的重要支柱领域。

精英齐聚共商未来  产业融合跨界谈大健康 

       在为期2天的会议中,浙江一批优秀智慧健康企业代表做了主旨演讲,浙大邵逸夫医院院长蔡秀军、浙医一院党委书记顾国煜、浙江省人民医院院长黄东胜、华睿投资董事长宗佩民等业内大咖还一起探讨了行业发展、跨界融合。

  作为国际化的峰会,来自英国医疗局副局长Gemma Gerzon、以色列Rainfalls 控股有限公司投资集团Shlomi Avraham 等健康产业发达国家的代表也都带着健康产业代表团参会。

  峰会的压轴戏是2016浙江省医疗器械创新西湖论坛,请来了中国工程院院士、浙江大学机械工程学系主任谭建荣、浙江大学医学院附属邵逸夫医院院长蔡秀军、牛津大学科技创新江苏中心博士宋丽等专家学者从先进数字化医疗的器械研发、多孔手术机器人、医疗辅具3D打印等做论坛分享。


南京睿译菁英翻译有限公司的同传设备




奈达优势   |   服务项目   |   典型案例   |   设备租赁   |   配套服务   |   联系我们   |   返回首页
版权所有:南京睿译菁英翻译有限公司