新闻中心
【睿译足迹】​第八届江宁汤山温泉文化旅游季精彩开幕




  12月9日,第八届江宁汤山温泉文化旅游季正式拉开帷幕。本届温泉季历时3个月,涵盖了4大类12个子活动,游人除了可以享受到价格优惠的传统“泡汤”必选动作外,还可以体验缤纷嘉年华、房车露营自驾、圣诞狂欢节、“血拼”百联奥莱、乘坐“托马斯小火车”游山玩水等丰富的活动将出现在游客的眼前,领略世界温泉小镇的别样风情。


嘉宾领导们将汤山温泉水倒入池中宣布开幕


  开幕式上,江宁汤山为海外旅游宣传大使颁发聘书、纪念章,为汤山“江苏省高层次人才休养活动基地”、汤家家“南京市美丽乡村精品民宿村”揭牌。当天,还进行重大项目签约仪式、温泉创新项目推介、温泉物联网发展研讨会、低碳环保电动车开通仪式以及缤纷嘉年华开园仪式等。


世界温泉小镇绽放新色彩



世界温泉及气候养生联合会副主席乔瓦尼致辞

(大会交替传译)


  开幕式上,世界温泉及气候养生联合会(简称:世温联)副主席乔瓦尼介绍说,世温联是世界卫生组织下属的非政府组织,和世界旅游组织、联合国教科文组织均有密切联系,现有正式会员国近50个。4年前,世温联第65届年会在汤山举行,并授予汤山“世界著名温泉小镇”。此次合作主要目的是将汤山建设成为世温联代表地并发展汤山温泉疗养新文化,为汤山乃至全省的温泉理疗及健康企业引进相关标准、活动和产品,为汤山温泉产业提供符合温泉理疗中心项目要求的各项标准,并指导汤山温泉企业的发展和温泉理疗中心温泉水资源的利用,将其打造成一个成功和具有荣誉的温泉文化圣地。


世界温泉及气候养生联合会副主席乔瓦尼

主旨演讲《健康与养生技术新理念》

(大会交替传译)


     箱根温泉集团总裁王永毅、法国依云SPA代表 Patrick先生、薇姿集团代表Anne女士、薇姿大中华区代表叶剑明先生分别就汤山温泉水测试报告、医疗分析和产业应用、依云SPA国际相关情况、薇姿温泉小镇发展经验以及薇姿与汤山合作发展前景等方面做了主旨演讲。 此外,中国科学院浙江数字内容研究院院长曲波先生还做了《温泉物联网的构架与技术实现》主旨演讲。


  主旨报告 (同声传译+ 无线导览设备)


       千年古镇汤山,一跃跨过千年。2012年江宁汤山被世界温泉及气候养生联合会授予“世界著名温泉小镇”称号;2014年荣获“中国最佳休闲度假旅游目的地” 荣誉;2015年汤山又获评 “国家级旅游度假区”。今天,“国际一流、中国首席” 温泉小镇的使命时刻鞭策着汤山人,矢志不渝砥砺前行。一池温泉开始激活千年小镇的富民产业链。南京睿译菁英翻译有限公司伴随这所千年古镇吸取国外最先进的技术和发展理念、充分理解并合理利用矿物质水和温泉水资源给南京经济发展、旅游以及环境方面创造更大的经济和社会价值,走向国际!

奈达优势   |   服务项目   |   典型案例   |   设备租赁   |   配套服务   |   联系我们   |   返回首页
版权所有:南京睿译菁英翻译有限公司